29 de março de 2012

19° Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo - Cinesul 2012

O Cinesul - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo foi criado, em 1994, no Rio de Janeiro, pela produtora Pulsar Artes e Produção, como uma mostra de cinema e vídeo dos países do Mercosul, a partir de uma iniciativa do Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro, tendo ampliado seu alcance já em sua terceira edição. 

Em 2002, tornou-se um festival com mostras competitivas e ao longo desses anos, cresceu e se estabeleceu definitivamente como uma vitrine da produção cinematográfica latino-americana. Desde a edição de 2006 passou a aceitar nas mostras competitivas trabalhos da Península Ibérica por conta do grande número de co-produções que Portugal e Espanha têm com os países latino-americanos. 

O Cinesul é composto atualmente das seguintes atividades: 11 Mostras Temáticas; 03 Mostras Competitivas e 03 Homenagens.

Mostras Temáticas da Edição 2012 
Arte Cinesul[Filmes que apresentam o processo criativo de pintores e grafiteiros e seu intercâmbio com o público. Famosos ou não, estes artistas montam um painel diversificado de tendências e linguagens. / Películas que presentan el proceso creativo de pintores y artistas de grafito y su intercambio con el público. Famosos o no, estes artistas montan un painel diversificado de tendencias y lenguajes]. 
Bossas Musicais[Produções sobre o universo da música. Uma viagem cinematográfica que vai da música clássica ao rock, apresentando personagens com histórias contagiantes. / Producciones sobre el universo de la música. Un viaje cinematográfico que va desde el género clásico al rock, presentando personajes sus historias contagiosas].
Cinema ao Pé da Letra[O Cinesul traz para você programas com ficções e documentários que resgatam a vida e a obra de grandes mestres da literatura./ El Cinesul te ofrece programas de ficción ydocumentales que rescata la vida y la obra de grandes maestros de la literatura]. 
Cinesul Animado[Lápis, massinhas coloridas e programas de computação gráfica projetam nas telas as mais diversas fantasias. Sejam feitas por estudantes ou profissionais, a quantidade de animações aumenta a cada ano do Cinesul. Nesta edição oferecemos um cardápio com as mais variadas técnicas do gênero e atendendo aos diversos públicos./ Lápiz, plastilina de colores y programas de computación gráfica proyectan en la pantalla las más diversas fantasías. Realizadas por estudiantes o profesionales, la cantidad de animaciones aumenta a cada año en el Cinesul. En esta edición ofrecemos un menú con las más variadas técnicas del género y atendiendo a los diversos públicos].
Cinesul Ambiental[A beleza de lugares remotos, as mudanças climáticas que nos afetam, é o planeta pedindo socorro. E o cinema é mais uma vez um agente que pode fazer a diferença. / La belleza de lugares remotos, los cambios climáticos que nos afectan, el planeta pidiendo ayuda. Y el cine es una vez más un agente que puede hacer la diferencia]. 
Cinesul Criança[Programas especiais com pequenas histórias que abordam o universo infantil./ Programas especiales con historias cortasque abordan el universo infantil]. 
Cinesul Fantástico
[Mundos paralelos, bruxaria e possessões, um mundo sobrenatural está para ser descoberto. Aventure-se!/ Mundos paralelos, la brujería y las posesiones, un mundo sobrenatural está por descubrir. De riesgo!].
Cinesul Viagens e Fronteiras. [Conflitos entre países, a busca por um lugar paradisíaco, o retorno para casa. Uma galeria de pessoas comuns, que nos apresentam suas histórias extraordinárias. /Los conflictos entre países, la búsqueda al hogar celestial, volver a la casa. Una galería de la gente común que nos muestran sus historias extraordinarias].
Foco Espanha[Desde 1942, os programas de incentivo à produção de curtas vêm revelando grandes nomes do cinema espanhol. Aqui apresentamos um panorama destas produções./ Desde 1942, los programas de incentivo a la producción de cortometrajes vienen revelando grandes nombres del cine español. Conocerás aquí un panorama de las producciones de los jóvenes directores].
Palcos e Telas[Depoimentos únicos e curiosos de atores e diretores que contribuem ou deixaram a sua marca no cenário cultural de seus países. Seis programas compostos por ficções e documentários que traduzem o universo mágico do cinema e do teatro. / Testimonios únicos y curiosos de actores y directores que contribuyen o dejaron su huella en el escenario cultural de sus países. Seis programas compuestos por ficciones y documentales que traducen el universo mágico del cine y del teatro]. 
Romance Latino[Junho, mês dos namorados e o cenário está ideal: o escurinho do cinema! Histórias de amor com tudo o que se tem direito: paixões e reencontros, apresentados em dois programas para despertar o clima de romance. /Junio, mes de los enamorados y lo escenario está ideal: lo oscuro del cine! Historias de amor con todo lo que tiene derecho: pasiones y reencuentros, presentados en dos programas para despertar el romance].


Mostras Competitivas 2012
. Longas de Ficção 
. Longas Documentário 
. Videosul - Curtas e Médias
Os selecionados desta edição serão anunciados no inicio de maio, fique atento!


Homenageados 
Os homenageados desta edição serão anunciados em maio de 2012.


Cinesul 2012
Data: 12 a 24 de junho.
Locais de exibição: Centro Cultural do Banco do Brasil, Centro Cultural Correios, Cinemateca do MAM ... - Rio de Janeiro - RJ/ Brasil.



Em breve, outras informações!